咲き誇る、この春だけの傑作

Daytime お昼のイベント

満開茶屋「SHOJIN」 “Shojin” Teahouse

この春、別館「白鳳館」を一般開放。期間限定で“満開茶屋”をオープンします。吉野桜やしだれ桜が咲き誇る自慢の景観とともに、日本で脈々と受け継がれてきた「精進料理」をベースとした特別料理を披露。マクロビオティックでもベジタリアン料理でもない、日本食の原点をお愉しみください。

時 間:
11:30~13:30[受付11:30] ※要予約
場 所:
庭園内 会場「白鳳館」
料 金:
6,000円(税・サービス料込)

The Hakuhokan annex is now open to the general public, and for a limited time only, the “Shojin” teahouse will be open. This is a chance to enjoy a special meal based on shojin vegetarian cooking while enjoying our garden’s Yoshino cherry trees and weeping cherry trees. Neither purely vegetarian nor macrobiotic, the menu served at the teahouse derives from the finest traditions of Japanese cuisine.

Time :
11:30 AM to 1:30 PM
(Reception opens at 11:30 AM) Reservations required
Place :
Hakuhokan
Price :
¥6,000 (tax and service charge included)

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00

桜雲高座~精進弁当とともに~ Oun Koza with a Vegetarian Cuisine Box Lunch

日本庭園を一望できる、本館窓側会場をご用意。桜景色の全景を眼下に、「新しい精進料理」をテーマにしたお花見弁当を堪能することができます。お花見散策とは一味違う桜景色が、ご家族やご友人とのひとときをより一層華やかにしてくれます。

時 間:
12:00~14:00 [受付11:30] ※要予約
場 所:
本館「バンケット」
料 金:
4,500円(税・サービス料込) お花見弁当・乾杯酒付(ソフトドリンクへ変更可)

Savor a delicious box lunch featuring “new style” shojin vegetarian cuisine with a panoramic view of the cherry blossoms below. This is a perfect opportunity to enjoy a different kind of flower viewing from the comfort of your seat along with family or friends.

Time :
12 noon to 2 PM
(Reception opens at 11:30 AM) Reservations required
Place :
Banquet Hall, Main Building
Price :
¥4,500 (tax and service charge included)( includes hanami bento box lunch and sake for toasting [can be changed to a soft drink] )

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00

MUJYOAN お花見お茶会 Mujyoan Flower Viewing and Tea Party

お抹茶と和菓子を嗜み、お琴とギターの音色に耳を傾ける。日本の風流を全身で味わえる、一日限りのお花見お茶会を開催します。舞台は、福岡県大川市の家具職人が伝統技術を駆使してつくりあげた組立式茶室「MUJYOAN」。この国ならではの贅沢なティータイムをお過ごしください。

時 間:
14:00~16:00
場 所:
中庭 ※雨天中止・予約不要
料 金:
1,500円(税込) お抹茶・和三盆[お点前体験付]
協 力:
福寿園

This is a one-day only event where you can enjoy the spring tradition of flower viewing with matcha green tea and Japanese confectionery to the sound of koto and guitar music. The setting is the Mujyoan teahouse, put together by the skilled furniture craftsmen of Okawa, Fukuoka prefecture using traditional techniques. This is an experience that will leave fond memories.

Time :
2 to 4 PM
Place :
Inner Garden *Cancelled in case of rain; no reservations required
Price :
¥1,500 Hands-on tea ceremony experience, includes a bowl of matcha green tea and wasanbon confectionery
Special thanks to:
Fukujuen

Reservations and inquiries : Banquet Sales (Tel: 03-3441-788803-3441-7888), 10 AM to 7 PM

KIMONO de GARDEN WALK Garden Stroll in Kimono

この春、すこし新しい“私”に挑戦してみてはいかがでしょうか。このイベントでは八芳園が厳選した12種の着物からお好きなものを選び、日本庭園の桜景色を自由に散策することができます。お貸出しは夜の17時まで。「お花見お茶会」や「八芳園香席」などにも参加可能です。

時 間:
11:00~17:00 ※平日限定・要予約
料 金:
女性---18,000円(税込)~ 小袖・着物・簡易タビ・着付け
男性---14,000円(税込)~ 着物アンサンブル・簡易タビ・着付け
OPTION:
庭園フリースナップ撮影(1時間) / データにてお渡し ¥35,000(税抜)
六つ切り1カット撮影 /レザー台紙にてお渡し ¥15,000(税抜)

This spring, try something new and wear Japanese kimono to stroll under the cherry blossoms. You may choose the outfit you like best from among 12 kimono sets selected by Happo-en and stroll in the garden until 5 PM. You may also take part in the flower viewing and tea party or attend the Happo-en Koseki fragrance class while wearing kimono.

Time :
11 AM to 5 PM Weekdays only. Reservation required. Please return kimono by 5 PM
Price :
Women, from \18,000 Includes undergarment, kimono, tabi socks and dressing service Men, from \14,000 Includes kimono and short coat, tabi socks and dressing service
Options available :
Have your stroll in the garden photographed (1 hour). You will receive the photos in electronic form. \35,000 (tax not included) 20.3 × 25.4 cm laser-printed photo (one pose) \15,000 (tax not included)

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00

八芳園香席~春の香を利く~ Happo-en Koseki - Experiencing the Scent of Spring

香りを心で深く味わうことを「聞く」と表現する香道の世界。今年は入門編となる香席を開催。和菓子と抹茶を味わいながら、香りを聞いて順番を当てる「組香」にチャレンジします。この機会にぜひ、大人の遊びをご体験ください。

時 間:
14:00~16:00 ※要予約
場 所:
本館6F 会場「サクレ」
料 金:
3,500円(税・サービス料込) 香道体験・春のお茶と和菓子・香りのお土産付
担当講師:
香道古心流六世家元 無何有庵 秋峰

The art of appreciating Japanese incense is called kodo, “the way of fragrance.” This class for beginners exposes you to a variety of scents, after which you are called upon to identify them in turn. Accompanied by matcha green tea and Japanese confectionery, this novel experience will leave an unforgettable impression.

Time :
2 to 4 PM. Reservations required.
Place :
Sacre Room, Main Building 6F
Place :
¥3,500(tax and service charge included) Includes fragrance class, springtime tea and confectionery and fragrance gift

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00

Spring Festival Concert「琴桜」 “Kotozakura” Spring Festival Concert

「伝統を大切にした独自の音楽世界を創りたい」と、2004年に琴奏者としての活動をスタートした「中しま りん」氏。「ゆず」のアルバム参加、テレビ番組へのテーマソング提供など幅広く活躍するアーティストが、その才能を惜しみなく披露します。

時 間:
14:00~16:00
場 所:
中庭 ※雨天時 本館メインロビーにて
料 金:
参加無料

Rin Nakashima became a koto player in 2004, aiming to preserve tradition while at the same time creating her own musical expression. She has recorded an album with a popular folk duo and composed theme music for television programs. On this occasion she will provide music for a pleasant spring afternoon.

Time :
2 to 4 PM
Place :
Inner Garden ( In case of rain, the concert will take place in the main lobby of the Main Building )
Price :
Free

Night 夜のイベント

桜花爛漫祭「YATAI」 “YATAI” Ouka Ranman Cherry Blossom Festival

八芳園の夜桜は、花見だけじゃない。会場にオリジナル櫓「KAGURA」を設け、日本の春を全身で堪能できる一大イベント「桜花爛漫祭」を開催します。今年は江戸文化「屋台料理」をテーマに、八芳園スタイルで食べ放題、飲み放題のビュッフェをご提供。日本の伝統舞踊「阿波踊り」、桜鯛を使った「旬の味七変化」も、皆様の胸をざわつかせます。

時 間:
19:00~21:00[受付18:30]※要予約
場 所:
本館1F 会場「ジュール」
料 金:
6,800円(税・サービス料込)
オリジナル屋台料理食べ放題、アルコール・ソフトドリンク飲み放題

Evening viewing of cherry blossoms at Happo-en isn’t only about flowers. A special stage has been erected for nighttime entertainment at the Ouka Ranman Cherry Blossom Festival. The theme this year is traditional Edo food stalls, featuring unlimited food and drink served buffet-style. Dancers will perform the Awa Odori on stage, and a fantastic culinary feat featuring cherry trout will also be performed.

Time :
7 to 9 PM (Reception opens at 6:30 PM)
Place :
Jour Room, Main Building
Price :
¥6,800(tax and service charge included) Unlimited food and alcoholic and soft drinks

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00

粋-NIGHT with Perrier-Jouet iki-night with Perrier-Jouet

大人のBEATが夜桜をかき乱す。世界のトップアーティストをも魅力する「沖野修也(KJM)」「DJ KAWASAKI」が八芳園を占拠し、日本庭園をもてあそびます。ヴィクトリア女王やナポレオン3世も愛したシャンパーニュ「ペリエ・ジュエ」ともコラボレーション。素敵な音楽、素敵なお酒で、紳士淑女のセンスを刺激します。

時 間:
[1部]19:00~21:00 DJ KAWASAKI ※第一部のみ要予約
[2部]21:30~23:00 沖野修也(KJM)
場 所:
八芳園 別館「白鳳館」
料 金:
[1部]4,000円(税・サービス料込) 入場料・1DRINK・夜桜特別プレート付
[2部]2,000円(税・サービス料込) 入場料・1DRINK付

Enjoy the beat of live music under the evening cherry blossoms to music mixed by renowed DJs Shuya Okino and DJ Kawasaki. An event staged in collaboration with Perrier-Jouet Champagne, a favorite of Queen Victoria and Napoleon III. A perfect evening for urban sophisticates.

Time :
Part 1: 7 to 9 PM.[DJ Kawasaki] Reservations required for Part 1 only.
Part 2: 9:30 to 11 PM [DJ Shuya Okino]
Place :
HAPPO-EN Hakuhokan
Price :
Part 1: \4,000(tax and service charge included), includes entrance fee, one drink and a special evening sakura snack plate.
Part 2: \2,000(tax and service charge included), includes entrance fee and one drink

ご予約・お問合わせ

Reservations and inquiries

03-3441-7888
[Office Hours]10:00〜19:00
沖野修也氏

DJ/プロデューサー/作曲家/執筆家

開店以来24年で80万人の動員を誇るTheRoomのプロデューサーでもある。KYOTO JAZZ MASSIVE名義でリリースした「ECLIPSE」が英国国営放送BBCラジオZUBBチャートで3週連続No.1を獲得。これまで世界35ヶ国140都市に招聘されただけでなく、CNNやBILLBOARD等でも取り上げられた本当の意味で世界標準をクリアできる数少ない日本人音楽家の一人。近年は音楽で空間の価値を変える”サウンド・ブランディング”の第一人者として、映画館、ホテル、銀行、空港、レストラン等の音楽設計を手掛ける。著書に『DJ選曲術』や『クラブ・ジャズ入門』等。現在、InterFM『JAZZ ain’t Jazz』にて番組ナビゲーターを担当中(毎週水曜日22時)。ホームグラウンドのThe Roomでは月例パーティー”Tokyo Jazz Meeting”のレジデントDJを務めている(基本毎月第三土曜開催)。
www.kyotojazzmassive.com/
www.extra-freedom.co.jp/artists/shuya_okino/

沖野修也氏

DJ/リミキサー/サウンド・プロデューサー/作曲家

’05年、King Streetより12インチ・シングルで世界デビュー。’06年、コロムビアよりメジャー・デビュー。サウンド・プロデュースを担当した沖野修也の「SHINE」が、ヨーロッパで大きな成功を収めているハウス・レーベル、Defectedからリリースされ注目を集めた。これまでリリースしたシングルが、iTunesダンス・シングル・チャートにて通算8曲連続No.1を獲得。アルバム『TIMELESS mixed by DJ KAWASAKI』がiTunesダンス・アルバム・チャートにて第1位を獲得。現在、ホームグラウンドのThe Room(渋谷)では月例パーティー”MAGNETiC”のレジデントDJを務めている(毎月第二土曜開催)。block.fm「FEEl THE MAGiC」の番組ナビゲーターを担当中(毎月第一火曜 21時~)。
www.extra-freedom.co.jp/artists/dj_kawasaki/
www.facebook.com/djkawasaki2
www.facebook.com/kaoru.kawasaki.92

PAGETOP